Brian, I've been following you for a while now, especially when my other anonymous account ended up in curation jail. With all due respect, I think this is terrible advice. Writing quick, daily articles ends up spamming not only the curators but our audience too. It's the difference between making $2-$10 on an article and $200-$2000. I finally got myself out of curation jail and don't intend on going back. Medium favors depth. I no longer follow any of this "write every day" advice.
Right now, I have a carefully written article on this particular account that's gotten 101K views and has made $2000, but that's only because I spent the time to polish it and make it an engaging read.
I think everyone needs to find their personal best Medium practice. Mine is NOT writing quick, superficial spammy reads that end up blocking me out even being considered for curation.